伏魔观

前院与后院之间，那扇古朴的木门虚掩着

门外宽阔的青石平台上，上千名身着统一青色道袍的外门弟子席地而坐，身姿挺拔，鸦雀无声，目光齐刷刷地聚焦在后院深处，屏息以待

只有顾苏桥六兄弟以及鲍燕青、曲招娣等寥寥数人，得以悄悄进入前院

他们紧挨着木门缝隙，目光越过门槛，偷偷打量着后院中央那株梧桐树下盘膝而坐的瘦小身影

白晶晶等人和时莱简单寒暄表达谢意后，分秒必争开始忙着架设机器

今晚的筑基，正在直播

第一电视台，国际频道

全球收视率的曲线早已像脱缰野马般飙升，轻松碾过了当年老美登月的历史峰值

老张坐在摄像机后，镜头牢牢的框住时莱和谢灵运的脸

现在，全世界都知道，这两人是目前人类世界里，毫无争议的神，有且仅有的唯二

但是，谁也没想到，他们会亲自出面，在镜头前讲修行的基础普及课

这门课的名字，叫做《食气法》

无数的歪国人坐在电视机前，听着时莱侃侃而谈，却一头雾水

对于他们来说，电视机里传出的都是一些古怪却很有韵味的音节

“他为什么不说英语？”大洋彼岸白房子的某个客厅里，金发老头烦躁地抓了抓头发

“大概是不会吧！”旁边画着眼线的男子迟疑道

“不可能，他是华夏名牌大学的毕业生，不可能不会”

“那他就是故意的！”

“该死的华夏人，他就是故意的，没有人比我更懂华夏人！”

愤怒的抱怨在无数个家庭、酒吧、办公室响起

事实上，别说外国人，即便是屏幕前的华夏观众，听起来也如同坠入云雾

那些字眼——乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑——别说书写，许多人连读音都磕磕绊绊

即便是专业的道士，听着这些熟悉的词汇被组合成玄奥的句子，也感到深奥晦涩

京城，南锣鼓巷

一处闹中取静的四合院老宅里，常威斜倚在太师椅上，面前的电视正播放着时莱授课的画面

他听着那些古老而熟悉的音节，嘴角勾起一丝了然的笑意，微微摇了摇头

自幼跟随破老头修行的他，约莫能听懂五成

仅仅听了几分钟，他就洞悉了时莱的心思

所谓的《食气法》，本质上就是道家最基础的呼吸吐纳法门

时莱故意用最古雅、最玄奥的方式讲述，引经据典，字字珠玑，其用意再明显不过

刁难那些心痒难耐的歪国人！

想学？

行啊

先把中文，尤其是古汉语学到登堂入室再说吧！

这东西，就算时莱愿意倾囊相授，不懂中文的精髓，尤其是那些只可意会不可言传的意象与气韵，根本就是痴人说梦

《楚辞·远游》篇：“餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞”

王逸注：“凌阳子明经言：春食朝霞朝霞者，日始欲出赤黄气也秋食沦阴沦阴者，日暮以后赤黄气也冬饮沆瀣沆瀣者，北方夜半气也夏食正阳正阳者，南方日中气也并天地玄黄之气为六气”

这玩意怎么翻译？

勉强翻译了，那层玄妙的气韵和修炼的真意，恐怕也早已荡然无存

“这小道士，蔫坏得很啊！”

常威端起手边的紫砂壶，对着壶嘴呷了一口，低声笑骂

“那你还认他当孙子？”

坐在一旁的老妻笑意盈盈，眼中带着几分欣赏

“我只是觉得，他和我年轻时，很像！”

范团儿沉吟片刻，抬眸看了眼电视机里的少年，微微颔首

是啊，一样的眉清目秀，一样的满肚子坏水！