却说李翊领了冀州牧，深感责任之重大
兼之北方二袁儿并未灭除，更使其不能心安
乃拨兵马万人，于漳河对岸处下寨
静静观察袁尚、袁谭两兄弟的争斗
而袁尚与袁谭目今各自领兵，在河间厮杀
一连五十余日，死者不计其数
河间百姓苦不堪言，凡壮年男丁，无一人敢擅自出户
否则必被充入军旅，死于两军相斗
二袁儿中，属袁谭最为暴戾
尤其在失了父爵，被弟弟抢先之后，更令他性格大变
比之从前，愈发喜怒不定
为了击败袁尚，袁谭派军士到各县乡里去募兵
每家每户，只要是有男丁的，一律充军
如果找不出男丁，便强征财物，供给军用
数月下来，
河间国人心惶惶，大量民众隐入山野，或逃亡他郡
一时间，河间国人口大量流失
然袁谭、袁尚两边之战事仍未有果
数仗打下来，袁谭也觉短时间内灭不了袁尚
又想引外援相助
巧的是，袁尚也是这般想的
两兄弟同时想到了刘表，因为刘表与袁绍关系匪浅
若不然，刘表也不会在兄弟相斗之时，专程写书过来解和
如今，解和不成，那你站队吧！
袁尚、袁谭几乎是同一时间派出使者，去荆州找刘表求援
希望他能供给一些器械粮草过来，帮他们撑过这个冬天
等到李翊到时，刘表的答复也传回冀州了
袁尚得刘表书，其书略曰：
——“袁显思天性峭急，迷于曲直，君当以兄礼事之，不可内中生隙”
“目今曹操、刘备俱在冀州，君可先除之，以率先公之恨”
“事定之后，乃计曲直，不亦善乎？”
“若迷而不返，则是韩卢、东郭自困于前，而遗田父之获也”
袁谭得刘表书，其书略曰：
——“君子违难，不适仇国”
“日前闻君屈膝降刘备，则是忘先人之仇，弃手足之谊也”
“表深以同盟为耻矣”
“若冀州不第，当降心相从”
“待事定之后，使天下平其曲直，不亦高义耶？”
“如今相斗，徒于外人取利”
“惟显思察之”
刘表两封书信下来，俱是给二袁兄弟解和
而对发支援粮秣器械之事，只字不提
袁谭得书后，怒叱刘表不讲义气
“吾父在时，常言与刘景升交厚”
“今其子有难，彼如何忍心作壁上观？”
郭图言道：
“既刘表不肯相助，不如发兵强攻”
袁谭闻之，又责郭图说道：
“前日汝令我投靠刘玄德，然其却把冀州牧给了李子玉”
“我数仗下来，什么也没得到”
“此皆汝之过也”
郭图惶恐不能答，只能喏喏赔礼
“……罢了，眼下说这些也无用”
“想要我父亲冀州的人太多了，曹操、刘备、袁尚全都虎视眈眈”
“如今吾手上兵弱粮少，哪里争得过他们？”
袁谭越想越是觉得心烦，下令让人继续去左近县乡征募兵丁
“……左近县乡的百姓，大多逃亡的差不多了”
“剩下的都是些老弱妇孺，不能征战”
郭图解释道
袁谭便问哪里还有男丁
郭图答说，只有漳水上游的成平县还有些男丁
袁谭即拨了五千军士，命郭图去成平县征兵
大军动向，早早惊动了成平县的百姓
县里居民本就生活艰难，又听说了袁谭性格之暴虐，不将人当人看
个个都害怕起来
可说要他们离开乡里，却又舍不得
大伙儿在这里土生土长，不到最后时刻，谁又愿意背井离乡呢？
时有人闻说，新上任的冀州牧李翊，领兵来了河间国
成平县县民乃相互商议：
“人言李郯侯乃仁义君子，重视民生”
“今袁家兄弟同室操戈，我等走投无路，何不去投李郯侯？”
商议既定，县民们扶老携幼，约莫千人众
直往李翊大帐而去
早有人报知李翊，李翊遂停下笔墨
亲自出迎，见着百姓成群结队而来，便问其来历
县民之中有年长者，出来答说：
“吾等是成平县的百姓，因袁谭在河间大肆征兵”
“数月下来，河间人走得走，逃得逃”
“只剩下我等走不动道的，不知该去往何处”
“闻说使君仁义爱民，吾等特来寻求使君庇护”
李翊见此，乃亲自扶这名老者起身，道：
“既如此，吾护送尔等回县”
“保管无人能强征你们入伍”
于是，下令拔营，全军进驻成平去
众民大喜，连连拜谢
甄尧忙问：
“君侯不是想坐观二袁儿争斗么，如今怎么这么快便进兵了？”
李翊解释说：
“在成平观望亦无不可”
于是全军拔营，入驻成平县
进县之时，李翊又下令：
“进城之后，不得抢夺百姓财物、淫人妻女”
“违令者，立斩不赦”
于是，军民震服
成平百姓见着李翊军法严明，又对比二袁儿的所作所为，无不感慨唏嘘
纷纷感叹，袁尚、袁谭哪里有乃父风范？
这河北大地，是该换个人当家做主了
这位李使君，仁义爱民，又听说是袁家女婿
忠于他，也就是忠于袁氏
简直两全其美
就在成平百姓，七嘴八舌，讨论着这位新来的冀州牧时
街道上，走来几个人
这些人身着富贵，不比其他百姓
而领头之人，是一个四十出头的中年男子
直接往李翊方向走来，被许褚等护卫远远拦住
那男子笑脸相迎，言说是找李翊的
常言道，伸手不打笑脸人
李翊挥了挥手，示意许褚放那男子进来
许褚等众乃让开道路
那男子连连谢过，跌跌撞撞，满脸堆笑地跑到李翊面前行礼
“……见过使君，见过使君”
李翊上下打量一眼，这男子居然穿的是紫色衣服
由于紫色在古代是很难染的颜色，属于非常贵重
李翊暗忖，自己自入成平以来，所见民众大多面色蜡黄，脸有饥色
这男子怎得独肥？
还着紫衣？
“……汝是何人？”
李翊望着他，澹澹问
男子弓着腰，不敢挺直身板与李翊对话，笑着说：
“……回禀使君，小人是这成平的成平长”
哦？
李翊眉梢一扬，反倒笑了：
“难怪你如此独肥，原来是这成平县的县令啊”
成平长嘿嘿说道：
“惭愧，惭愧，让使君见笑话了”
原来，就在半个时辰前，这名成平长还在府里大块朵颐吃肉
是县丞匆匆忙忙地赶来，告诉他
说是新上任的冀州牧，莅临咱们成平县了
您作为县一把手，还不出去拜见这位省一把手
怎还有心思在这里喝酒吃肉？
那成平长闻言，果然觉得手里的酒肉不香了
连忙带着几名县官儿，出见李翊
“使君，下官已在县府置备好了酒菜”
“不知使君肯否赏光，莅临鄙府，给下官一个表现的机会？”
成平长语带谄媚，极力邀请李翊去县府
李翊便道：
“……也好，走一遭无妨”
成平长见李翊同意，喜出望外
遂亲自在前头引路
至府邸时，即命人将好酒好肉全都拿出来
“小县穷苦，无甚好酒菜招待使君”
“还望使君海涵，海涵……”
成平长一面催促庖人上菜，一面又唤来几名歌姬，为李翊歌舞助兴
“这几名歌姬，是下官精心选的，由我亲自调教”
“听话利索的很，若是使君喜欢，下官愿意将之送给使君”
成平长提出送歌姬给李翊，然李翊只阖上双眸养神，似对她们意兴阑珊
成平长见李翊对美女不感兴趣，乃命人从府库里取出来几件箱子
要打动男人，无非就靠两样东西
一个是女人，一个是钱
既然李翊对女人不感兴趣，对钱总该是不能拒绝的
“使君请看”
成平长命人将箱子打开，里面金黄澄澄，装满了黄金
另一个箱子里面，则是装满了上等的貂皮
成平长解释道：
“我成平毗邻幽州，多有那里的商户，将猎到的貂皮卖到下官这里来”
“下官闻说使君曾前一直在徐州，我河北天气更寒”
“所以特地选来些上等貂皮，给使君做几件衣服保暖”
说着，成平长又取来一卷细绢，悄悄递到李翊跟前，低声道：
“使君，此乃上等的绫罗，轻薄如云，色泽如霞”
“正合使君高洁之身”
李翊微微抬眼，袖口一拂，将那卷细绢盖在手臂之上
神色不动，只淡淡道：
“……汝倒有心了”
稍顷，又有一名小厮捧来一只雕花木匣，匣中盛着一对玉璧
玉质温润，雕工精细，隐隐透着莹光
那成平长笑道：“此璧产自凉州，也是友人送给下官的”
李翊望着这名成平长，微微笑道：
“吾不过初至此地，汝何必这般殷勤，送我许多物什？”
害……
那成平长忙道：
“些许薄礼，只望使君笑纳，日后还望多多照拂”
李翊唇角微微翘起：
“照不照拂，须看汝政绩如何”
那成平长一怔，忙指着地上的两口箱子道：
“这便是下官这些年的政绩，不知使君是否满意？”
话落，又暗忖李翊莫不是嫌少？
他只是一个县长，又不是郡守国相
能拿出这么多财物来，已经是利用职权之便，所能薅到最大最多的好处了
“这么看来，汝确实功勋卓著”
李翊微微一笑，又问他道：
“既如此，汝且说说看”
“要吾如何照拂于你？”
那成平长一听，顿时喜上眉梢，忙走至前来，拜道：
“回禀使君，下官在成平当了十三年的县令了”
“一直得不到迁升”
“如今您来了，看是否能够为小官通融一二”
“看我还能升腾与否？”
李翊一扬眉，“汝不得迁升，必是汝政绩不如他人”
“……害，使君说笑了”
“只因下官所捐的钱帛不及他人，若我也虽手拿出个一千万钱出来”
“下官也不至于当了十三年的县令了不是？”
说完，成平长又伏在李翊身前，一脸谄媚地说道：
“若是使君愿意让下官升腾一二，下官保证每年都会拿出一千万钱来孝敬您”
“你想往哪升腾？”李翊问
“下官不敢贪求，若是能做个河间国相，再好不过”
“……哈哈哈”
李翊被这成平长的话给逗笑了
“这太守级别的高官，哪是说给就能给的？”