房产中介的办公室在街道尽头
单层木质联排屋最尾端，看起来好像一阵风就能吹走一样的一间房子，就是他的办公室
办公室一进门左右各放有一张桌子，中央放着两张沙发跟几个文件柜，最里面靠墙有个铁皮炉子
里面没有生火，冷的像是冷库一样
房产中介的生意看起来并不像他穿着的那么光鲜
几人在沙发上坐下，伯尼先打了两个喷嚏
房产中介有些歉然地告诉他们最近生意不太好
伯尼揉了揉鼻子，掏出几张照片递过去：“六个月前在安那考斯蒂亚路3221号发生的命案你了解多少？”
房产中介接过照片看了看，还了回去：“我知道这件事”
“那件事发生后那套房子的价格降了30%”
伯尼重复：“30%？”
他站起身，一边说一边在柜子里翻找：“没错，弗里曼家租那套房子时因为出过命案要求降低30%的租金”
伯尼问她：“弗里曼一家知道那里发生过命案？”
房产中介：“当然！”
“是我告诉他们的这种事我不会瞒着客户的”
伯尼：“我们问过弗里曼夫人，她说她不知道”
房产中介翻找的动作一顿，转过头来解释道：“是我不让她说的”
“降价30%这种事一旦传开，其他租户很快都会以各种各样的借口提出类似的降价要求”
他指指罗斯警探：“这里可是东南区，那间房子里没死过人，那才真是稀奇事呢，是吧警探”
他这种行为很大胆
在这个隔离政策尚未取缔的年代，几乎没有几个黑人敢这么做
可房产中介就做了
他不光这么做了，还做的非常自然
西奥多突然对他产生了兴趣：“你叫什么？”
房产中介再次停下，转身自我介绍道：“你们叫我海斯就行”
他玩笑道：“我还以为你们不会问我呢”
西奥多诚实地点点头，引来伯尼跟罗斯警探的侧目
伯尼忙把话题扯回案子上：“海斯是吧？你对那起命案了解多少？”
房产中介海斯先生找出几份合同放在茶几上：“死的是厄尔一家”
“他们是我的客户，优质客户”
“厄尔家一向准时交租，从不拖延，也不会像其他租户那样想尽办法讲价”
“他们是那种最让人省心的租客”
西奥多拿过合同看了看，发现合同很正规
前面是跟克拉伦斯·厄尔签订的合同，从1955年开始，每年一签
上面标明安那考斯蒂亚路3221号（案发地）每月租金为42美元，需在上月月底缴纳
最后几份是跟弗里曼一家签订的合同，从今年七月份开始，一月一签
上面标明的租金变成了29美元，需在本月月底缴纳
厄尔一家的死让海斯先生每月亏损13美元
伯尼正在向他询问案件细节，但海斯似乎也知之甚少：
“那天我正好有事，两天后回来才听说的”
“幸好那里周围几家都是我的租客，否则房间里的家具早就被贼搬空了”
“我听说后立马赶了过去，但尸体已经被警察运走了”
西奥多问他：“家具都还在？没有被人挪动？”
海斯回忆了一下不太确定：“应该是的，我不太确定”
伯尼将照片递过去，因为拍照的人技术实在过于抽象，海斯端详了好一会儿才辨认出来
他点点头：“应该就是这样的”
西奥多拿过一张带沙发的照片，问海斯沙发如何处理了
昨天他特别注意过，弗里曼一家现在用的沙发不是照片里那一套
海斯告诉他们，沙发染了太多血，实在无法清洗干净，被他低价出售给意大利人了
他还向西奥多三人描述了他所见到的现场：
“很乱，抽屉都被抽了出来柜子里的东西全被倒在地上”
“好像遭了贼一样，被人翻的乱七八糟”
“客厅中央，就在沙发前，很大一片地板全都渗透了血，还有柜子上，墙上，都有血迹”
“我不得不花了一笔不菲的费用雇人把那套房子重新装修了一遍”
这些都是从照片上无法得到的信息
照片上根本看不出来柜子上跟墙上有血迹
西奥多向他询问门窗是否有闯入痕迹
“当然，我回来时门已经不见了，窗户也被摘走了”海斯摊摊手：“这里可是东南区”
“他们没把那栋房子拆走，都已经是上帝保佑了”
罗斯警探连连点头，一脸赞同
西奥多跟伯尼面面相觑，大感离谱
从海斯的办公室离开，西奥多跟伯尼准备去联邦监狱局调取死者克拉伦斯·厄尔的服刑记录
分别前，在伯尼的提醒下，西奥多向罗斯警探询问了那些照片的拍摄人
罗斯警探告诉他们，照片是科尔曼警探拍摄的
第五分局的规矩，谁第一个赶到现场谁负责案子，谁的案子谁拍照
西奥多抽出照片询问罗斯警探：“科尔曼警探其他案子里的照片也这样吗？”
罗斯警探沉默了一下：“不，不是所有”
西奥多不解
伯尼从车上下来，拿过文件袋晃了晃：“是针对黑人的案子，都被记录成这样，是吗？”
罗斯警探点点头，解释道：“你们得理解，科尔曼他今年都快六十岁了，他是个老家伙了”
伯尼不知道该说什么好，唯有沉默
罗斯警探似乎有些尴尬，摘掉帽子挠了挠脑袋，站在警车旁沉默着
西奥多的关注点跟他俩不一样：“既然科尔曼警探骑士黑人，他怎么会是第一个到达现场的警探？”
“那一整条街住着的都是黑人”
他问罗斯警探：“当天是他执勤吗？”
罗斯警探戴上帽子，皱起了眉头：“你这是什么意思？”
西奥多能感受到罗斯警探的不悦，他感觉有点儿莫名其妙，不解地问罗斯警探：
“你认为我在怀疑科尔曼警探是凶手，你拒绝承认科尔曼警探可能是凶手”
“就因为你们都是警察？”
罗斯警探脸色不太好看：“科尔曼已经因公殉职了，这种怀疑是对他的抹黑”
西奥多盯着罗斯警探看了一会儿，摇摇头放弃争辩
他感觉跟罗斯警探说的是两个事情
他在说事实，罗斯警探在说愿景，并把愿景当成事实，进而排斥事实
伯尼岔开话题请罗斯警探回警局帮忙检查案发当时的执勤警探
三人不欢而散
前往联邦监狱局的路上，伯尼询问西奥多对凶手有什么看法
西奥多放下本子，想了想道：
“凶手掐死了哈蒂·厄尔，枪击了梅布尔·厄尔跟克拉伦斯·厄尔”
“梅布尔·厄尔遭遇枪击时坐在沙发上，死前挣扎倒在地上，或死后被移尸到地上”
“凶手要在几分钟或者十几分钟内完成这些，他有点太忙了”
伯尼往四周看了看，小心翼翼地问西奥多：“你怎么知道是在短时间内完成的？”