西奥多与伯尼并没有返回乔治敦，而是去第五分局找到了罗斯警探
伯尼希望罗斯警探能为报警人提供一些庇护
罗斯警探听完两人的调查结果，尤其伯尼讲述中的“海斯与科尔曼警探可能都参与其中”的猜测，完全无法接受
他列举了科尔曼警探所受到过的一系列表彰作为反驳，还硬把两人拉进警局，向他们展示科尔曼警探的工作内容
罗斯警探显然尚未完全捋顺科尔曼警探的工作，桌子上，椅子上到处都铺满了文件，甚至蔓延到他对面的警探桌子上去了
他承认科尔曼警探看不起黑人，对他们态度恶劣，处理警情时也格外敷衍，但还没到要杀人的地步
况且科尔曼警探当了这么久的警察，心里清楚什么能做什么不能做
西奥多很想告诉他，这两者之间根本没有必然联系，被伯尼抢先了
伯尼生怕西奥多再说出什么惊人之语来，抢先一步岔开话题，询问罗斯警探的调查情况
罗斯警探沉默了一会儿，拿出一个已经翻的卷边的本子打开
这是案发地那一片巡区的执勤记录
记录显示，案发当晚的确是科尔曼警探执勤
伯尼看了看罗斯警探，问他：“他的搭档呢？”
罗斯警探指指被自己占了大半的对面的桌子：“还在家里养伤”
“子弹击中了他的脊柱，他这辈子都站不起来了”
伯尼拍拍他的肩膀
罗斯警探看了眼西奥多，继续道：“我问过那晚到达现场的警探了”
“现场跟照片上一样”
伯尼掏出照片递给罗斯警探，罗斯警探翻了翻，找出克拉伦斯·厄尔：
“他胸口至少被打了四五枪”
西奥多问他：“梅布尔·厄尔在他们到达现场时就趴在地上吗？”
罗斯警探点点头
西奥多追问：“科尔曼警探是第一个抵达现场的吗？”
罗斯警探将照片还给他们，点点头
伯尼：“科尔曼警探的搭档家住在哪里？”
罗斯警探：“那晚执勤的只有科尔曼自己”
西奥多下意识看了眼执勤记录，那上面科尔曼警探跟他搭档的签字清晰无比
罗斯警探将执勤记录收起来：“那晚他家里有事”
西奥多向他询问科尔曼警探的殉职经过
罗斯警探告诉他们，科尔曼警探死于一场街头冲突
两伙人突然打起来，流弹击中了他们
警方赶到时，科尔曼警探的搭档正靠在前车轮上，怀里抱着已经停止呼吸的科尔曼警探
西奥多想到伯尼对海斯的分析，问罗斯警探：“海斯跟帮派有联系吗？”
罗斯警探点点头：“海斯是最守规矩的那一批”
他向西奥多跟伯尼大致介绍了第五分局辖区内的帮派势力情况
这里有大大小小几十个帮派，它们主要靠贩卖违禁品，走私违禁品，勒索，抢劫，偷盗等违法勾当为生
“海斯跟这些都不沾边”
罗斯警探道：“他热衷于经营生意”
“除非必要，海斯一般不喜欢跟其他帮派发生冲突，他会先跟其他帮派谈好，获得允许后才会进入其他帮派的领地做生意”
伯尼想起中介公司两边的商铺，问罗斯警探：“他们做的是什么生意？房产中介？面包房跟杂货店？”
罗斯警探用怀疑的目光打量了一下伯尼，摇摇头：“他们要是只做这些就不是帮派了”
“他们的主要生意是放贷”
“当然，海斯也热衷于经营正经营生，就像你说的那些，房产中介，面包房跟杂货店，二手店之类的”
伯尼松了口气
他真怕听说海斯是真的在做正经生意，那有点儿挑战他的三观
罗斯警探：“海斯很喜欢当中介公司老板，所有人都知道要找他就去那家破办公室”
西奥多向他询问更多有关海斯的事情，但罗斯警探对此知之甚少
晚上八点过，西奥多跟伯尼才与罗斯警探分别
分开前，伯尼再三叮嘱罗斯警探，一定看顾好报警人
这次分别气氛还算融洽，不像中午时那么僵硬
翌日
西奥多跟伯尼被调查部主管亚历克斯·罗森叫去了办公室，询问案件进展
听完伯尼的汇报后，罗森主管说起了完全不相干的事：“你们每天写一份工作总结交给我”
他指指两人：“你们两个交一份就行”
伯尼感受到一股莫名的恶意
罗森主管又说起另一件事：“你们昨天申请了对圣伊丽莎白精神病院的访问权限？”
伯尼解释道：“哈蒂·厄尔的尸体被运往了圣伊丽莎白精神病院”
“如果她的尸体在那里被解剖，我们希望能拿到解剖记录就像梅布尔·厄尔的那样”
罗森主管颔首，把话题拉回案件上
他问西奥多跟伯尼：“你们怎么想的？认为海斯跟科尔曼是凶手？”
伯尼看向西奥多
他的确是这么想的
西奥多结合已知信息，更新了对案发过程的还原
他先说结论：“这是一场从“计划性威胁”到“失控暴力”的升级犯罪”
“凶手至少是两人，一人持点三八手枪”
“凶手在晚间闯入厄尔家中，将厄尔一家集中到客厅里”
“凶手显然是与厄尔一家认识的，他们并没有立刻爆发冲突，而是进行了交流但交流结果可能并没有让凶手满意”
“其中一人准备对哈蒂·厄尔实施侵犯，遭到了反抗”
“反抗激怒了凶手，凶手扼住她的脖子，将其掐死”
“这一意外令局面彻底失控”
“一直乖乖忍受跟配合的克拉伦斯·厄尔跟梅布尔·厄尔开始反抗”
“另一名凶手先枪击了更具威胁的的克拉伦斯·厄尔，最后射杀了梅布尔·厄尔”
罗森主管打断西奥多的分析，提出疑问：“为什么先死的是哈蒂·厄尔？然后是克拉伦斯·厄尔？”
西奥多看了他一眼：“海斯喜欢扮演房产中介，他喜欢掌控局面”
“他挑选的租客全都是有孩子的家庭，这样的家庭便于控制”
“厄尔一家能住进安那考斯蒂亚路3221号，一定也符合海斯的挑选条件”
罗森主管：“这跟谁先死的有什么关系？”
西奥多停下来，看了看伯尼，伯尼正在本子上奋笔疾书，并未接收到西奥多的目光
罗森主管挪了挪屁股，不知道为什么，他感觉有些不自在
西奥多沉默了一会儿，用更容易理解的语言解释道：
“为了家人，海斯挑选的住户更能忍受欺负，他们在被欺负时想的不是反击，而是‘忍一忍就过去了’他们害怕反击会为家人招致报复”