西奥多提出要求，希望泰勒警探跟惠特曼警探能跟随他们一起，前往案发现场，帮忙还原那一晚的情况
副警监沉思片刻后同意了
被文书工作折磨得不轻的两名警探差点儿当场欢呼出声
两人开一辆巡逻车在前面引路，带西奥多三人赶赴案发现场
案发现场环境比较复杂
那是一片十字路口
路口有一家很显眼的便利店，正是简报里提到的那家
这家店泰勒警探跟惠特曼警探经常光顾
不光他们，这片巡区的巡警几乎把这里当作固定的补给点
跟费尔顿的巡警一样，第四分局的巡警们也有固定的巡逻路线
这家便利店地理位置良好，正好处于巡区中央，可以直接辐射整片巡区
便利店位于十字路口，交通发达又便利，一旦有警情或其他紧急情况，便于及时响应
巡警们习惯于巡逻完一圈后回到这里，稍事休息
期间可以去便利店买些吃的，补充能量
冬日里，巡警们有时会到店里暖暖身子，偶尔遇见暴雨或其他极端恶劣天气，巡警们也会去店内躲避
西奥多他们赶到时，便利店门口就停着一辆巡逻车
巡逻车没有熄火，副驾驶的门开着，驾驶位上坐着一名中年巡警
巡警按了按喇叭，从车内探出头来，跟泰勒警探与惠特曼警探打招呼
他们应该很熟悉
巡警还跟他们开玩笑，询问两人是不是文书工作做完了
泰勒警探指了指后面
中年巡警往那边看了眼，什么也没看见
泰勒警探简单把情况说了一遍
巡警拍拍他的胳膊，又按了按喇叭，并冲便利店那边大喊：
“见鬼！你是在里面生孩子吗！”
他刚喊完，一名矮个子警探就从便利店里走了出来，他手里还提着咖啡跟肉桂卷
矮个子警探见到泰勒警探有些诧异，跟两人拥抱了一下，然后冲着搭档抱怨：
“谢天谢地！我以为苏联人打过来，要把你带走了呢！”
中年警探伸手接过咖啡灌了一大口：“是啊，谢谢你让我在被带走之前，喝上了这口自由的咖啡！”
矮个子警探冲他翻了个白眼
对讲机传来的警情打断了四人的寒暄，两个街区外发生了抢劫
矮个子警探冲他俩摆摆手，坐进车里匆匆离开
泰勒警探跟惠特曼警探站在一起望着警车消失的方向，有些羡慕
他俩又等了一会儿，雪佛兰才姗姗来迟
伯尼开的车
比利·霍克从车上下来，搂住伯尼：“伙计，把钥匙给我，以后我来开车，怎么样？”
伯尼想到他那享受的表情，坚定地摇头拒绝
比利·霍克还在劝说：“相信我，我开车的技术很好的”
伯尼只是摇头，快走了两步，追上西奥多
比利·霍克看着并排的西奥多跟伯尼，回想从司法部大楼到第四分局，从第四分局到这儿的两段路途，摇了摇头
惠特曼警探跟泰勒警探领着他们来到便利店门口，又往东走了一小段距离停下
他们当晚就是把车停在这里
停车的位置并没有正对着便利店，但也没有偏出太多
西奥多站在原地，四处张望
这处十字路口地形开阔，他们所站的位置也没有电线杆或广告牌遮挡，一切都一览无余
马路对面有一家酒吧，关着门，应该是尚未到营业时间
斜对面是一家二手杂货店，跟罗纳德探员带他们去过的西北区最大的非法枪支交易场所有点儿像，只不过这家要比最大的非法枪支交易场所要大很多
便利店旁边挨着的是一家餐厅跟一家不知道是什么的店铺，那家店铺没挂牌子，也没开门
惠特曼警探向西奥多介绍当日具体情况
他跟泰勒警探是老搭档，两人约好轮流买咖啡
4月1日那天正好轮到泰勒警探买咖啡
当天是惠特曼警探在开车，他们巡逻完一圈儿后回来，就把车停在他们现在站的地方
泰勒警探先下车进便利店取咖啡
惠特曼警探突然感觉有点儿饿了
他往外看了看，街上一个人影都没有，想着车子就停在门口，一共也没有几步路，就没熄火，也没拔钥匙，直接下车走进了便利店
正在接咖啡的泰勒警探看见他还很惊讶，往外看了一眼，当时车子依旧完好停在那里
两人一个提着咖啡，一个拿了肉桂卷，到收银台前付款
等从便利店出来时，车子已经不见了
伯尼问他：“为什么不用对讲机？”
这种情况下巡警一般都会用对讲机沟通
惠特曼警探显然早就考虑过这个问题，摇头苦笑：
“我也不知道自己当时在想什么，不用对讲机通知泰勒，非要自己进去”
这个回答让众人无言以对
泰勒警探拍了拍自己搭档的肩膀，聊表安慰
西奥多看了这两人一眼，朝便利店走去，他想听听便利店员的说法
此时便利店里没有客人，店员正趴在收银台上听广播
广播的是一档电台连线节目，连线的听众正在跟电台主持人探讨艾美莉卡是不是已经输掉了冷战，以及苏联什么时候会打过来
店员听得入神，全神贯注地盯着收音机，一副如临大敌的样子
好像下一刻苏联人就要从收音机里钻出来一样
伯尼敲了敲柜台，亮出证件
店员忙关掉收音机，站了起来
他的目光落在了惠特曼警探跟泰勒警探身上
看见这两位跟fbi一起出现，再联想到刚刚广播里听到的内容，店员脸色微白
他紧张地询问伯尼：“是不是苏联人打过来了？”
正要向他核实情况的伯尼哭笑不得：“再过一百年，苏联人也不会打过来的，放心好了”
想到伯尼fbi探员的身份，他的话应该具有可信度
店员稍稍松了口气：“我还以为苏联人打过来了呢”
比利·霍克问他：“要是苏联人打过来了，你要干什么？”
店员动了动嘴唇，讪讪地笑了笑
气氛有些尴尬
西奥多向店员索要值班记录，发现店员就是4月1日当晚值班的店员
店员回忆着，磕磕绊绊地把当晚的情况讲了一遍，跟他们所了解到的出入不大