对罗伯特·海斯的审讯结束了
奥马利警探亲自把人送去羁押室,并请同事把亨利·克劳福德带回警局
他认为光凭一份罗伯特·海斯的认罪口供,并不足以彻底定罪,还需要一份目击证人的口供
半小时后,他们在审讯室里见到了亨利·克劳福德
亨利·克劳福德还是坚持原来的说辞,并且对问话表现得格外抗拒
他很生气
西奥多把罗伯特·海斯的证词推到他面前
亨利·克劳福德看过证词后,陷入短暂的沉默,然后开口辩解:
“不是我干的”
“都是罗伯特·海斯的干的”
“向你们说谎,还有把他丢在火场里,都是他的主意”
“他威胁我,让我必须按他说的做”
“都是他让我说的”
他看着奥马利警探,语气中满满的都是真诚:
“我还想救艾伦的”
“是我提醒他,要带着艾伦一起的”
西奥多不想听这些,他直接打断道:
“罗伯特·海斯是几点去你家里修水管的?”
亨利·克劳福德有些不满,但只是看了西奥多一眼,并没有像上午那样赶人
他收回视线,目光瞥向别处:
“那天他没来我家修水管”
“修水管是上个星期的事”
众人面面相觑
伯尼沉默了一下,问他:
“那天晚上你一直自己在家?”
亨利·克劳福德点点头:
“那天那条该死的狗从傍晚就一直叫个不停,吵得我根本无法休息”
“我在床上睁着眼躺了三个小时”
“后来发现着火了,我正往外跑,刚开门,就看见罗伯特·海斯用什么东西砸在了一个人脑袋上,那人直接倒了下去”
“我赶紧退回屋子里,反锁上了房门”
“过了一会儿,我以为他离开了,开门准备逃生,结果又撞见他从对面房间里出来”
亨利·克劳福德开始咳嗽,停顿了好一会儿才继续道:
“我又退回了房间”
“他在外面守很长时间,他说再这么耗下去我们俩都会被烧死,他要我保证按照他说的去做,他就不会对我动手”
他看了奥马利警探一眼:
“他让我说谎,说那晚他在我家修水管,修完水管还聊了一会儿天”
“我不信他,但再躲下去我也要死在房间里了,我只能答应”
“我问他,被他袭击的那个人的情况”
“他说还没死,就丢在走廊里”
“我开门后才认出来,被袭击的就是艾伦”
“我们拖着艾伦往下走”
“但艾伦太重了,很快我们就拖不动了”
接下来就是跟罗伯特·海斯一样的说辞
亨利·克劳福德的口供与罗伯特·海斯的供述之间存在差异,但主要内容并未发生改变
奥马利警探向西奥多三人致谢,并邀请他们参加艾伦·布伦南的葬礼
西奥多想了想,答应下来
回到司法部大楼,西奥多收到了来自联邦检察官办公室的留言
那位负责邮局抢劫案的联邦检察官,会在星期一过来跟他见面,培训其庭上应变
伯尼凑过来扫了一眼纸条,拍拍西奥多肩膀:
“正好我们也跟着看看,联邦法庭跟地方法庭有什么区别”
…………
艾伦·布伦南的葬礼在星期日举行
西奥多、伯尼跟比利·霍克前一天收到了来自13号消防站,以及死者家属的正式邀请
参加葬礼的人有很多
埃德·沃伦等邻里均有出席
奥马利警探,光头消防员等数人在葬礼上致辞,赞扬艾伦·布伦南是一个正直的好人,并希望他能升入天堂
嘉宾们数度哽咽落泪
现场哭成一片
西奥多默默旁观
葬礼结束后,人们三三两两地谈论着,离开了教堂
西奥多三人被奥马利警探叫住了
他把他们介绍给了死者的家属及同伴们:
“各位,全靠这三位,才能这么快抓住那个碧池养的”
“没有他们的帮助,恐怕我现在还是一头雾水”
伯尼认为奥马利警探过分谦虚了
西奥多却觉得他的介绍很客观
消防员们把三人团团围住,连连道谢,并约他们去酒吧喝酒
光头消防员特别提醒,是一家退休消防员开的酒吧,只接待消防员
西奥多对这个酒吧产生了强烈的好奇,欣然答应
酒吧位于13号消防站后面,装修的跟消防站相似度极高
他们到时,酒吧竟然开着门
西奥多看了看时间,才下午两点
光头消防员跟老板打过招呼,并郑重地介绍了西奥多三人
老板当即拿出杯子,倒上酒推了过来:
“这轮我请”
他又为自己倒了一杯,举了举:
“敬艾伦”
消防员们纷纷举起酒杯:
“敬艾伦”
消防员酒吧跟l&o酒吧是完全不同的风格
这里有西奥多跟伯尼都很熟悉的热闹
虽然最开始时,因为艾伦·布伦南葬礼的缘故,气氛有些低沉
但几杯酒下肚后,场面很快热闹起来
虽然没有弹簧木马,但猜拳,飞镖,掰手腕等项目却一样不少
西奥多玩儿的很尽兴,感觉好像又回到了费尔顿
伯尼也立刻喜欢上了这里,并宣布这是他在第二喜欢的酒吧
第一是艾美莉卡大学的校园安全主管带他去的那家
比利·霍克初时有些不适应,但很快调整过来,并在飞镖跟掰手腕比赛中大放异彩,引得众人排队挑战,把他当大boss刷
众人一夜宿醉,直到凌晨,才摇摇晃晃地从酒吧离开
活像一群僵尸
消防员们住的近,三三两两搀扶着,跟西奥多他们打着招呼离开了
酒吧老板有些担心西奥多三人的安全问题,提出可以请他们去家里挤一挤
西奥多拒绝了,并在跟伯尼抢车钥匙
他坚持要自己开
他想起飞
比利·霍克左右为难
他想帮西奥多,但伯尼一向对他照顾有加
最终他选择站在原地,看着两人在空荡荡的停车场里追逐
远处亮起的光亮,吸引了他的注意
他指着远处喊住西奥多跟伯尼:
“快看!有人着火了!”
喊完这句话,他才反应过来,脸色一变,当即冲了出去