伯尼喊来工具间的登记员，指着沾满泥的工具问他“这套是谁的工具？”

看守翻看了一下道“管钳是比利的”

“比利的？”

“管钳？”

登记员点着头，拿来本工具损坏、维修册给他们看

“这是换下来的工具管钳以前是比利的，这个锤子是芬迪的……”

登记员指着工具一一点名，最后合上册子道“这些工具是罗伊自己掏钱更换的，等油田公司下来统计更换工具，罗伊会把它们报上去”

西奥多听懂了，油田公司更换工具的周期太长，罗伊这是自己先垫付了这部分费用

西奥多要来1月份的登记册，上面显示1月13日那天工具并无遗失或损坏，悉数归还

他询问登记员那天的真实情况，登记员言辞闪烁

伯尼知道自己该上场了

他提着登记员进了工具间，也不知道两个人谈了什么，几分钟后出来，登记员就老老实实地回答了

根据登记员所说，这里的工具登记规章基本形同虚设

他会每天早上过来把所有工人的名字写一遍，晚上再把他们的名字勾选一遍

工人们把工具当成自己的私有物，会直接带回家

谁的工具坏掉或者丢了，自己来他这里报备，否则就自己买一把新的补上

也就是说，工具间里除了坏的工具外，从来没用来存放过工人们的工具

登记员回答完问题，求他们不要告诉罗伊

西奥多没有回应，又问他案发那日他究竟有没有好好看守工具间

登记员再次支支吾吾起来旁边伯尼把眼睛一瞪，登记员一个哆嗦，马上回答

很遗憾，此前他告诉山姆的是他一直守在这里，从没离开过，也没看到过人

然而真实情况是，那晚天黑后他去参加守夜工人们的赌局去了

据他自己所说，他经常跟工人们一起玩，那晚汉克死后他怕被罗伊知道自己擅离职守，还偷偷交代工人们不要提他

山姆已经有点听不下去了

这个沉默寡言的墨西哥汉子感觉自己遭受了愚弄

三人临走前登记员还在求他们不要把这些告诉罗伊，伯尼冲着他呵呵冷笑两声

三人将工具装进纸袋，去找了罗伊

罗伊正在井架下训斥两个工人，罗伊的手指在两个工人脸上指指点点，戳来戳去，两个工人完全没有一点愤怒，反而讨好地求罗伊再给一次机会

看见三人过来，罗伊赶走了工人，询问调查有没有进展

西奥多却不忙着问比利了，他问道“你知道工具间的登记很混乱吗？”

罗伊往工具间看了一眼，唉声叹气“当然知道”

他指着井架上正趴在栏杆上抽烟的工人“井架上作业是禁止抽烟的，可你跟他们说，他们根本不听”

“工具间的情况也是一样的他们听不懂太复杂的指令”

他最后甩甩手“他们就像一群大猩猩，不，他们的理解能力甚至不如刚出生的婴儿”

伯尼听的一阵皱眉

“你觉得我说的不对？”罗伊面露嘲笑“这套工具是油田公司买的，但基本等于送给他们了这期间油田公司会定期检查更换”

“工具放在工具间方便统一管理，及时更换”

“但他们不理解，他们只知道这套工具属于他们了，恨不能搂着它们睡觉，说什么都不肯把它们送进工具间”

“明明它们都是一样的，用哪个不是用？”

伯尼再也忍不住了，冷笑道“及时更换就是需要你先垫付？”

罗伊对伯尼的反应感到奇怪，他摊摊手“这不是他们要考虑的问题了总之按照规章办事，他们能及时用上好的工具不是吗？”

“而不是像现在这样，工具坏了他们自己去买，再来找我报销”

伯尼还要争辩，被西奥多打断“比利在哪儿？”

罗伊指着井架道“他在井架上检查安全你们得等一会儿”

想了想，他又道“要不你们先去忙，他检查完下来我让他去找你们？”