几天后，山姆葬礼上，全体凶杀组探员前来参加

温纳与卡霍尔也有出席并致辞

山姆的棺材来自德尔里奥殡仪馆，一应费用全部由fop包揽

葬礼结束，西奥多跟伯尼一起往停车场走，被雅各叫住

雅各感谢两人对山姆的帮助，希望能邀请他们去家里做客

伯尼本能的抗拒，西奥多也觉得这时候去做客不太好

但奈何雅各盛情难却，两人最终还是跟上了雅各的车

路上伯尼想吐槽两句，但又觉得这时候说雅各坏话不大好，憋的有点儿难受

雅各跟山姆住在同一栋公寓

把车停在老地方，他们却并未看见卷饼摊

西奥多往那片空地看了一眼

雅各就住在山姆对门，他们上来时正看见公寓管理员在清理山姆跟他隔壁的房间

曾经警告西奥多跟伯尼这里不欢迎他们的中年人不见了

两人好奇地张望着

雅各笑呵呵地跟公寓管理员打招呼，接受了他的安慰，并把西奥多两人介绍给公寓管理员

…………

山姆葬礼后不久，总部空降了个副警监过来

空降的副警监叫查理·伯顿（charlieburton），看上去是个很靠谱的人

他为分局带来了诸多好处

因为他的空降，分局各个部门关系突然变得和谐了哪怕是凶杀组跟巡逻部的人，只要一起说他的坏话，也会立刻成为好兄弟

他的到来还让众人迅速从山姆的死亡中走出来

他甚至促进了卡霍尔跟温纳的友谊

现在卡霍尔经常跑到凶杀组来找温纳聊天，对待凶杀组警探也都是一副和蔼姿态

总之，这位伯顿副警监让西区分局的气氛变得古里古怪的

整个六月都没再发生命案

西奥多得以将积攒的案件全部记录下来

凶杀组又清理掉三个coldcase其中两个是依靠西奥多提供的‘鬼魂视角’

时间悄然来到七月

伯顿副警监一夜之间失去众人的宠爱

驴党在洛杉矶召开全代会，里昂（林登·约翰逊）以409票对806票败于参议员杰克（jfk），至此驴象大选候选人均已决出

大选变成了全美讨论的热门话题

西奥多每次在电视上看见杰克，都会默默盯着他那颗脑袋看许久

然而伯顿副警监似乎并不甘心被大选抢走热度，他让助理叫走了温纳

这一幕很像两个月前，西奥多刚加入凶杀组时发生的那样只不过那时候叫走温纳的是卡霍尔的助理

十几分钟后，伯顿副警监的助理又过来叫走了西奥多跟伯尼

凶杀组的警探不再讨论大选，开始对伯顿副警监窃窃私语

对门巡逻部的兄弟借口过来询问遇到命案现场该怎么处理，跑过来加入讨论

大办公室立刻热闹起来，好像在开派对

…………

伯顿找西奥多原因很简单——主要是找西奥多，伯尼是个搭头——