“我叔叔是约翰·埃德加·胡佛”西奥多认真地说道：“我其实叫西奥多·迪克森·胡佛”
“迪克森是我父亲的名字”
西奥多认为高级警监在跟他开玩笑，搞幽默，于是他也幽默了一下
幽默的效果并不好
整个局长办公室都陷入了绝对的寂静
所有人都在一脸吃惊地看着他
西奥多摊摊手：“这就像弗洛雷斯先生你要求我能从这份名单中辨认出凶手一样”
近乎凝滞的空气重新活泛起来，众人都松了口气
伯顿副警监：“这个玩笑一点儿都不好笑”
西奥多赞同地点点头，把话题扯回案子上：“哪怕六十年后，也没人能办到”
高级警监对六十年后不感兴趣，他只对眼下的案子感兴趣
他询问西奥多有没有其他方法
西奥多提出需要黑人巡警跟勒罗伊母子的帮助
黑人巡警是警察系统内的人，对他的调动并不会过分刺激局势
勒罗伊母子就比较有难度了
高级警监需要跟威德克局长讨论一下
从局长办公室出来，伯尼低声询问西奥多：“他们三个是幌子对吗？”
在西奥多的凝视下，伯尼露出一副‘我就猜到是这样’的表情
他猜测埃莫斯已经告诉西奥多凶手身份了
西奥多感觉伯尼已经无可救药了，他摇摇头往法医室而去
加里正在对着一滩不明物体绘图
西奥多在一旁看了半天，问他为什么不用相机直接拍照片
加里瞥了一眼手边的相机，不屑一顾：“相片即无美感，也毫无温度”
西奥多回头看看正跟几个年轻法医讲述案情的伯尼，又看看加里，默默摇头
他感觉今天遇到的人都有点儿疯
伯尼讲述的埃莫斯风流生活引起了法医们的极大兴趣，甚至连加里都放缓了绘图速度
当听说埃莫斯光靠社区中学橄榄球队主教练的职位就潜规则了上百名女性后，加里放下了手中的铅笔
他把死者抽了出来，掀开盖布看了看，疑惑地问道：“也没什么奇特的啊”
…………
深夜十点过，黑人巡警跟勒罗伊母子出现在分局门口
他们三个站在一起颇有点儿一家三口的感觉
勒罗伊被用轮椅推着，有些害怕
他的母亲攥紧轮椅，担忧地看向黑人巡警
他们对警察局有一种刻在血脉中的恐惧
黑人巡警拍拍她的肩膀，聊表安慰
伯尼把他们带进凶杀组大办公室，勒罗伊母子被带去登记，黑人巡警则被留下来
西奥多跟伯尼选择从他开始
对方是巡警，也是他们的同事，他们的沟通要畅快很多
按照伯尼的建议，他们没有选择去审讯室，那样太正式
西奥多坐自己的位置上，伯尼则坐在了隔壁的桌子上，他用脚从旁边勾来一把椅子给黑人巡警
好像聊八卦一样，就这么开始了
伯尼率先开口，做热场铺垫等黑人巡警放松下来，西奥多再开始提问
他们配合娴熟，很快从黑人巡警这里取得突破
黑人巡警对黑人社区内的帮派斗争非常熟悉，他从那147人中辨认出五十多名帮派分子
这五十多人中，又有7人已经死亡，18人残疾，3人重伤，还有十几个他也不清楚近况的
只有那么七八个还全须全尾地活着
有两个就是下午跟伯尼在医院走廊里勾肩搭背，哈哈大笑的人
这五十多人并不是147人中参加帮派的全部，只是黑人巡警认出的一部分
西奥多将他们做了标记，那些死亡、残疾的则作为重点标记
对黑人巡警的问询结束，他恳请西奥多跟伯尼对勒罗伊母子照顾一二，又去叮嘱勒罗伊母子一番，这才不放心地离开
黑人社区那边冲突不断，局势紧张，他很担心没有自己的阻拦，会发生什么意外
伯尼把他送出分局，回来后感慨：“他可真忙”
西奥多指指满桌子的资料：“我们更忙”
“走吧”他将需要的资料往文件夹里一塞，抓着文件夹朝1号审讯室走去
由于勒罗伊母亲坚持不肯与儿子分开，这对母子现在同处一室
黑人巡警的叮嘱似乎起到了作用，他们的表现要比西奥多预计的温和的多
但这份温和在即将进入问话阶段时被迅速破坏殆尽
伯尼希望接下来的谈话阶段能把勒罗伊带出去，只在他们三人中进行
这一提议遭到拒绝
不光勒罗伊母亲拒绝，勒罗伊也不愿意离开
伯尼提醒他们问题可能有点儿激烈，不太适合勒罗伊听
母子态度出奇的一致，再次拒绝
西奥多看了伯尼一眼，感觉他在浪费时间
他问勒罗伊：“你是怎么知道自己是埃莫斯·威廉姆斯之子的？”
勒罗伊像一只刺豚，整个人都鼓了起来
西奥多：“你对他很崇拜你很尊敬他你把对父亲的想象全放在了他身上”
“你不止一次幻想过，如果他真的是你的父亲该多好”
“你愤怒的不是你的母亲跟他存在x关系，你早就意识到了这一点甚至还偷偷欣喜”
勒罗伊脸都红了，他大声反驳“我没有！”
西奥多不管他，继续分析“你愤怒的是他们的x关系早在十几年前就开始了”
“你无法接受的不是埃莫斯·威廉姆斯真的是你的父亲”
“而是你的父亲对你不闻不问十几年”
“埃莫斯·威廉姆斯跟你想象中的形象差太多了”
“所以你拒绝执行他的战术并在眼见比赛走向跟他预测的一致后站出来搅局”
“你宁愿输掉比赛，也不想球队的胜利跟他有关”
“输掉比赛还能让他背负责任，你甚至隐隐期待能输掉比赛”
勒罗伊直接原地爆炸，被西奥多招呼同事带离审讯室
西奥多冲伯尼摊摊手
伯尼默默摇头，起身降下百叶窗，招来同事安抚勒罗伊母亲
他跟西奥多离开1号审讯室，朝外面走去
勒罗伊被带离凶杀组，暂时安放在巡逻部的审讯室里