对于这种恶毒且毫无根据的谣言，拉格纳勃然大怒，当众宣布自己所做的一切都是为了集体利益为了满足海盗日益增长的贪欲，他特意增加劫掠队伍的规模，从每次两百人增加至每次五百，勉强压制了营地的不满情绪

一个月后，东西两处营地的士气越发涣散，超过三分之二的部队自发外出劫掠，拉格纳和埃里克对于部队的掌控越来越弱

七月十五日，传闻死去多时的埃劳德重新出现，率领一支由两千民兵组成的军队抵达乌斯河西岸

看到那面红黄条纹旗的瞬间，被围困两个月的约克城重焕生机，城内居民尽数涌上西侧城墙，朝河对岸的君王大声哭喊，与约克修道院的钟声混杂在一起，竟有种救世主降临的错觉

“勇士们，清理这些肮脏的异教蛮子，拯救我们的城市！”

埃劳德拔出长剑，对着维京人的营地遥遥一指，两千民兵排成盾墙大举推进

此刻，原本驻守西营的埃里克早已外出，带领部队围攻南方的谢菲尔德，营地只剩下一百多个好吃懒做的醉鬼，以及二百头毛色脏乱的绵羊

在维格绝望的眼神中，西营几乎没有任何抵抗驻守其中的维京人如同受惊的野鸭，鼓噪着跳入水量尚浅的乌斯河，被射死三十多人后，幸存者逃入东营，让这股恐慌情绪蔓延至整片营地

又过了两天，埃里克国王率众返回，发现西营被焚毁后并无太多怨言，反正他在谢菲尔德收获了难以计数的铁器和呢绒，圆满实现了出发前的目标

在拉格纳召开的作战会议上，埃里克建议就此撤兵

“诸位，好运不会永远眷顾一个人，赚到足够的好处就该收手，切记别贪恋不列颠的繁华说到底，我们的根终究还是在北”

伊瓦尔试探着询问：“长达两个月的围困，维格好不容易建造一批攻城武器，总该打一场再撤，否则底下人会怎么看待我们？”

埃里克拿起酒囊大口灌着蜜酒，“随他们怎么看，这趟出来就是为了求财，我没打算和诺森布里亚的援军死磕”

这番话语引来一众附和，连拉格纳阵营的成员也有所触动见状，拉格纳不愿违逆这股集体意志，以庆功为名举行一场宴会

相比北，不列颠地区的菜品种类更加丰富：

表皮焦脆的烤全猪，韭葱炖羊肉，腹部填充着碎肉、榛果与香草的烧鹅，哈蜊浓汤，黄油煎七鳃鳗此外，还有从法兰克流传过来的珍贵葡萄酒

稍作品尝，这种殷红甜美的酒液收获海盗高层的一致好评，连平日最喜欢的蜜酒也被搁置一旁

席间，拉格纳反复给埃里克等贵族劝酒，称颂他们的光荣事迹，承诺找一群吟游诗人记录这场大远征，让埃里克等人的名字流传到世界终结