在酒馆休息一夜，萨洛蒙第二天前往集市打探消息，途中，他隐约看到某张熟悉的面孔，似乎在哪里见过

不，这地方待不下去了

萨洛蒙临时更改计划，连夜离开布雷斯特，沿着原路返回登陆地点五天后的夜晚，海面闪烁着一丝微弱的灯火，两人划着小艇前去汇合

“口令？”

船舷发出疑问，萨洛蒙抬头望去，瞧见十几个端着轻弩的身影，弩矢的尖端反射着月光

萨洛蒙回复，“渡鸦绕着橡树飞五圈”

口令正确，两人顺利登上双桅帆船，进入船舱休息，船身轻轻摇晃，他们却睡的无比踏实，以至于睡过了第二天的早餐时间

上午，萨洛蒙来到船舷，阳光慷慨地洒满海面，甲板被晒得暖热，脚踩上去微微发烫，船身沉稳地在海浪中起伏，左侧是法兰克葱郁蜿蜒的海岸

双桅帆船没有直接返回泽西岛，而是在法兰克西海岸游弋，执行巡逻任务

甲板弥漫着一股略显松弛的气氛，五名水手缩在艉楼甲板的阴凉处，耐心修补着一面备用三角帆，细针带着亚麻线在厚实的帆布间灵巧地穿梭

两个仅有十四岁的候补军官趴在左舷，扫视着不断后退的海岸线，偶尔拿出纸笔，记录可以作为参照物的地标，例如矗立在悬崖高处的教堂、被烧焦的渔村、一片面积广袤的葡萄园

依靠这些参照物，船只能够精确判断所处位置，以此调整航向与航速

不知过了多久，瞭望员的声音传来，“西南方向，有两艘单桅渔船”

听到动静，大副接管舵轮，让船员们调整帆索，迅速靠向两艘法兰克渔船

意识到无法逃脱，渔船停在原地，有人在桅杆高处挂上黑色三角旗，旗面写有两个诺斯字母和四个数字

双桅帆船靠近，船员端着上好弦的轻弩，居高临下瞄准渔民随后，一队维京水手乘坐小艇靠近渔船

渔船有六个渔民，船舱堆积着许多桶鲱鱼，没有违禁品，为首的军官掏出记录本，“你们这个季度没交税，现在缴纳？”

“这是我们的赋税”法兰克船长掏出两枚德涅尔银币，是“秃头”查理最新发行的劣币，含银量比查理曼时期少了大约四成

“不够！”

听到军官的言论，法兰克船长哭丧着脸又掏出一枚银币，军官用工具剪去三分之一，把剩余银币递还给对方

随后，军官写下一份缴税凭证，有日期、地点，以及自己的名字和所属军舰“记得保管好”

法兰克船长陪着笑脸：“明白，规矩我懂”

维京水手划着小艇驶向另一艘渔船，这艘渔船没有悬挂黑旗，军官细问之下，得知渔船是在五月份建造完毕，尚未在不列颠海军注册信息