第550章 绯闻(1 / 2)

我在欧洲当文豪 庚新 2437 字 2个月前

sneg的规模很小

上世纪二十年代创立,最辉煌的时期大概是在四五十年代

以内容而著称,曾涌现过诺尔-诺尔,乔治·查佩罗这样的创作者

其中,诺尔-诺尔也是一个演员,在完成《七宗死罪》的拍摄之后,因抑郁症自杀

这也使得原时空在2004年上映的《放牛班的春天》流产

sneg的片库里,有大约五十部片子

其中不泛有《关夜莺的笼子》、《七宗死罪》、《徒步、骑马、汽车》这样的电影及版权

不过,大部分版权,没有翻拍的价值

而对于刘进来说,这个公司最大的财富,就是《关夜莺的笼子》的版权

之所以没有单独购买,也是担心原持有者的态度

好在,乔安普出手,以艾莉婕的名义收购了这家公司,从五百万直接砍到了二百八十万

还是有点贵!

但刘进觉得,能够接受

……

sneg入手,也代表着《关夜莺的笼子》版权入手

刘进随即给奥蒂莉打电话,告诉她那本《阿摩司的奇幻之旅》,可以推动发行了

这是一部中短篇小说集

七月份就已经完成

梅拉那边早已经做好了安排,只等刘进完成版权的收购

奥蒂莉立刻答应下来,同时问道:“阿摩司,你今年不会再有临时的出版计划了吧”

“没有!”

刘进疑惑问道:“有问题吗?”

“没有最好……每年因为你的临时出版计划,总是会打乱出版社的出版规划那都是工作量啊,老娘快要顶不住了!你最好别再胡思乱想,让老娘安生的把婚结了”

刘进在电话了,嘿嘿的尴尬一笑

这还是当年那个偷偷摸摸把他领取老钟家的文艺女青年吗?

总觉得,好像更年期到了!

刘进放下了电话,摇了摇头,继续码字

而与此同时,第二轮阿摩司和jk罗琳的战争已经拉开了序幕

只是与第一轮相比,激烈程度已经降低不少

毕竟,第一轮六姐妹对九子,杀得热火朝天

几乎同时期出版的作品,没有一个能够冒出头来……

第二轮,主要是饥饿游戏+达芬奇密码+博物馆奇妙夜vs哈利波特与火焰杯+哈利波特与混血王子

3v2,感觉不够激烈

至少在畅销书排行榜上,没有再出现血流成河的状况

但是在洲,罗琳却要面临4v2的局面

因为,洲方面还有一本《风之影》,虽然已经过去了三个月,仍在肆虐洲图书市场

好在,《风之影》目前还是以西语版为主

虽然其他各语种的版本已经卖出,却需要时间进行翻译

尔塞斯也非常重视其他语种的翻译,这已经不仅仅是一部西语小说,更是一部糅合了西班牙历史,加泰罗尼亚历史和塞罗那历史的作品甚至在西班牙国内的文学界(嗯,主要以加泰罗尼亚地区为主),已经喊出了媲美《唐吉坷德》的口号

所以,各语种版本的翻译,需要各国的翻译大师完成

这是一个相对而言,不太轻松的工作

翻译大师是什么?

不但要精通外语,更要精通本国文化

好像华国民国时期的那些大家,傅雷啊,郑振铎啊,都是在精通两国文化的基础上进行翻译

而非后来,只要是个懂外语的,就能翻译小说

罗琳在回大不列颠之后,在《泰晤士报》上发表了一篇文章

·阿摩司的创作欲望实在是太旺盛了,我高兴且难过

高兴的是,能够与这样一位小说家进行竞争……那是一种棋逢对手,知音遇到知音的酣畅淋漓如果我年轻二十岁,我一定会追求这个该死的家伙,他太有魅力了!

难过的是,我可能要输了!

其实,圈内人都知道,她没输

根据多国相关机构预测,《哈利波特与混血王子》的销量将会破纪录的在当年突破一千五百万册销量而且由于这场战争,把哈利波特前五部小说又卖了一次

罗琳将通过这场战争,增加上千万英镑的收入

不过,粉丝不知道啊!

罗琳的卖惨,激起了哈迷的愤怒

前年,你阿摩司的《黎圣母院》销量惨淡,是罗琳仗义执言,推荐了你的作品,才使得你能够创下48小时的全球图书销售记录结果你现在居然恩将仇报

你难道不应该是主动退让吗?

于是,在接下来了一周里,《哈利波特》系列作品的销量,再一次暴涨

原本岌岌可危的冠军宝座,突然间再次稳定下来

而这也激怒了刘进的粉丝

刘进的读者群体相对而言分散,不像罗琳的粉丝,集中在《哈利波特》一本书上

但哈迷不讲武德,趁着我家作家受伤无力出面,居然偷袭……

经过中国大剧院枪击案一事,刘进在阿美莉卡乃至全世界,形成了粉丝群体的集合

特别是在阿美莉卡,这个群体的成员在迅速增长