艾米里昂的脸都黑了……
这时候,杨东起和孙悦进来了
刘进连忙调换频道,转到春晚节目
孙悦一屁股坐下来,紧盯着电视
刘进则坐在沙发上,吃着瓜子,和杨东起聊了起来
“昨天的聚会你没来,有点可惜了”
“咋可惜了?”
刘进换了河南话
杨东起随即也变到了河南口音
不过,他是三门峡口音,有点偏洛阳那边
“昨天的聚会,是图卢兹华人商会举办的,有不少本地的名人过来他们还问你来着,思思说你去送艾莉婕了,他们才罢休要不然,肯定要拉你过去一趟”
“没兴趣”
“为啥?”
“不为啥啊,就是……我不想我的生活太复杂了
我来图卢兹,三大目标”
“进哥,啥目标?”
“上学拿毕业证,写书赚钱,泡妞享受生活我又不做生意,对这种事情没啥兴趣以后要是有这种华人组织找我,能帮我推了就帮我推了有那时间,我还不如多写点书,多赚点钱,多泡个妞嘞”
杨东起不明白,刘进为什么会对这种组织活动如此抵触
不过人各有志,他不喜欢,也不用勉强
而且他也感觉到了,那些商会的人太精明
精明的,让他一整晚都提心吊胆……
“今天啥安排?”
“嗯,看看电视,然后码字,到点了去接黛博拉,然后吃饭,看电影,回来继续码字”
“进哥,黛博拉那个同学,玛莎……就是那天晚上在吧台上跳舞的女孩儿,能不能介绍给我啊”
孙悦一句话,让刘进和杨东起止住了话题,齐刷刷向他看了过去
“吧台上跳舞的那个?”
刘进想起来了
是黛博拉的同学,好像也是南美过来的
具体哪个国家?
刘进记不太清楚了
他的印象里,只记得那个玛莎有一对大雷
打了个哆嗦,他笑着道:“人家说拉丁语和英语的,你他妈的先把法语练好再说”
“哦!”
孙悦有点失落的低下了头
“悦悦,不是不给你介绍,你太小了”
“我一点都不小”
“我特么的是说你年纪小……东起,你和大东平时怎么教他的?”
杨东起连忙摇头道:“我可没教他这些”
一旁,孙悦面红耳赤
……
三个河南老乡,从来到图卢兹以后,就很少聚在一起聊天
今天聊了一阵子,都挺开心
午饭后,杨东起和孙悦走了
刘进则走进书房,打开电脑,开始疯狂码字
《珠穆朗玛的雪》英文版已经完成
《龙纹身的女孩》则依旧是用法语写作
在短期之内,法国会是刘进的根据地
他已经打下了基础,还需要稳固……然后,他才会向外进行扩张
一步一步来,不着急
《龙纹身的女孩》的创作,比《天使爱美丽》、《两小无猜》和《困在时光里的父亲》艰难一些
主要是巴蒂斯安·刘这个人物的塑造
至于原著女主莎兰德,如今已经变成了黛博拉
说实话,不管是大卫芬奇版的扮演者鲁妮·玛拉,还是涅尔斯欧洲版的扮演者劳米·拉佩斯,都挺难看,不如黛博拉好看
所以,刘进在得到了黛博拉的同意之后,干脆以她为原型,重新进行塑造
到目前为止,他很满意
创作进度也在他的掌控之中
如果一切顺利的话,大概可以在二月份完成
毕竟,他脑子里有非常完整的剧情,甚至比原著更好
因为电影版的一些台词,是经过编剧们精心设计的,远比原著的台词要强上许多
唯一让刘进感到担心的,还是巴蒂斯安这个男主角
毕竟是华裔,能否被欧美接受?
至于背景,当然是以法国为背景,难道还能以瑞典不成?
刘进心里面,一直不喜欢瑞典这个国家!
……