小帕斯卡难以置信地离开王宫，聆听仆役的闲聊，他得知太后心情好转的原因——爱尔兰西部掀起一股新的叛乱，声势浩大，伊瓦尔短时间内脱不开身，无力争夺伦底纽姆的王座

“感谢神明，感谢伊瓦尔，感谢爱尔兰的叛军，这破地方我是一天也待不下去了”

小帕斯卡收拾行囊，让人把恶臭弥漫的棺椁放入柯克船的底舱，就此逃离伦底纽姆

安葬先王之后，他计划乘船前往挪威，然后渡海到达不列颠北部，借口旅行途中受了刺激，派人给太后递交辞呈

“蒂斯与伦底纽姆相距甚远，亚丝拉琪不会调集禁卫军攻打我神明在上，今后我要安心待在领地，宁愿借钱也要雇佣石匠，修筑一座高大坚固的城堡，远离这场肮脏的，永无休止的权力斗争”

顺着海风，船队到达多佛，港口充斥着二十艘悬挂鸢尾花旗帜的法军舰船，大批瘦骨嶙峋、精神萎靡的战俘踉跄着离开船舱，许多人上岸之后跪倒在地，捧着泥土放声大哭

拖延半年时间，两国战俘的家属愈发焦躁，在他们的共同努力下，古德温与朗贝托达成妥协：

双方交换战俘，不列颠王国支付一千五百镑，补足战俘身价的差距此外，不列颠王国承诺继续保护境内的修道院，允许农民自发缴纳十一税

签署和约，第二次维京——西法兰克战争宣告结束，“秃头”查理先败后胜，同样遭受严重的损失，无力组织军队跨海进攻

目前，查理国王的注意放在布列塔尼，今年夏收之后，他计划再发动一次攻势，根除那些叛乱贵族的家系，彻底压服这片地区

“法军暂时打不过来，我们自己反倒乱起来，唉，日子越来越难过了”乌尔夫出门迎接小帕斯卡，眺望那些可怜兮兮的战俘，照例发出细碎念叨

邀请客人在烛堡共进晚餐，乌尔夫趁机打探伦底纽姆的消息

“听说亚丝拉琪上周掷出飞斧，砍死了一个喋喋不休的乡绅，是真的吗？”

小帕斯卡情绪低落，“当时我站在旁边，鲜血溅了我一身先王在位十余年，从未在主殿动手杀人，如今太后摄政，屡次打破先例，伦底纽姆待不下去了”

思考片刻，乌尔夫察觉到太后安排小帕斯卡主持葬礼的原因：

拉格纳在维京社会享有极高的威望，主持他的葬礼，相当于继承一部分他的影响力

但问题在于，小帕斯卡是盎格鲁人，笃信罗马公教，无法利用这个机会提升自己在维京社会的威望亚丝拉琪的想法是，宁可浪费这股影响力，也不愿增强其他贵族的威望，最终危及西格德的统治

听完乌尔夫的讲解，小帕斯卡频频点头乌尔夫见状露出微笑，这人能力差了些，不过性格老实，今后说不定能派上用场

作为在法兰克西部一同闯荡的难兄难弟，乌尔夫决定帮他一回，提议：

“陛下的葬礼结束，记得更换航线，从北部航线返回不列颠，然后窝在自家领地，亚丝拉琪没精力派兵打你”